マテリアルVRayEdgesTexを入れたマテリアルを作って、レンダリング設定の
Global switches > Override mtl でそれを指定する。
こちらのページ参照
http://cg-interiors.co.uk/vray-transparent-wire-frame/