Category: iroiro

Google翻訳、気をつけないと。


アメリカの今を知るテレビ #152~


Siri 偶然おもしろかったこと。


Woodstock


坂田ミギー/旅がなければ死んでいた


PMF ピクニックコンサートに行った


忍者走りする子供

昨日、街中で300mくらい歩いている間に、忍者走りの16歳前後の女の子を3人も見てしまった。スルスルと上下の揺れなしで移動している。
ジャージーにバックパック姿で、頭にはキャップ。
両手はㇵの字型?シュッと伸ばしてた子と、ちょっとひじを曲げてる子。
どの子もスルスル移動。なんだかシュール感覚。


125年ぶり

It is the first time in 125 years that the day of the temperature above 30 degrees Celsius continued lasted four days in Sapporo.


10 buildings with extraordinary acoustics という面白い記事があった

なるほど。後でもう一度見るから メモ。
10 buildings with extraordinary acoustics


ライブ

今日はチェリスト、ピアニスト、ソプラノ歌手とご一緒しました。
準備時間がほとんどなかったので、2曲分映像を用意し リハーサルも無し状態で本番に挑みましたが、奇跡的に演奏とバッチリ同期。

よく合ったものだわね〜と、我ながら驚いたのでした。


英語のアプリ

今使っている英語のお勉強アプリの例文が妙ちきりんなのが多すぎるという…..
例えば
・私は女性になりました。
って、一体どんなシチュエーションなのか???微妙すぎて困るし、
・I want to see a tongue.
こんなこと言う人、誰も知らない。歯医者でも言わないだろうに。
一体どういう趣味???
・私はあなたと離れて寝ます
って、喧嘩?それともいびき・歯ぎしり、うるさい?

・Both animals have blue tongues.
何で?

・私はあなたに今日は支払ってなかったですか
I have not payed you today…..
いや、いいけど この言い方を覚えるのに他の例文だっていいんじゃないの?

・私は自分の家を失うだろう
・数千の人が死んだと彼は言う
・彼らの父親が死んだと私は彼に言った
・・・・・暗すぎる。
他にもあるだろうに、何故にこんなネガティブな….
どうにも微妙すぎて、もっとましな例文を使ってくれないかと思う。

単語の練習は
・flute,tougue,soup…..って、そんなに大事な単語なのか?やたら繰り返されるので、なんだかなぁって。


I was talking to siri

I was talking to Siri.
“Please Sing.”

Siri replied.

“OK,if you insist.
I could while away the hours,
conferring with the flowers,
consulting with the rain…
and my head I’d be scratching,
while my thoughts were busy hatching,
if i only hard a….hey,wait a second! ”

Fun…..
By the way,
What is the meaning of “busy hatching” ?

IMG_4929