子供の頃、ロックやポップミュージックを聴いていた。
FMラジオから流れてきた Sly & Family stone の 「Thank you」は、何てカッコイイ曲なんだろうと思った。
歌も演奏もアレンジ、何から何までカッコイイ。

大人になってからインターネットのおかげで、ちっともわからなかったサブタイトル（で、いいのか？）の意味というか、何のことかがやっとわかって、え～っそうだったのってなったから、メモ。

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) ←これね、ファレッティン ビー…..、、翻訳アプリにかけてもわからないから 何語なのかなぁって思ってたのね。
そうしたらね、どうやら これは For letting me be myself again のことらしいと。歌だから？スラング的な言葉？何か知らないけれど、言いたいことがわかって ちょっとビックリして、スッキリした。たしかにそう歌ってるよね。ぜんぜん気づかなかったのね（＾＾；
結局、曲の歌詞の意味はほとんど考えたことが無かったんだなぁって思う。（＾＾；

あと、 Hot Fun in the Summertime も、なんてYouTube見てたらとまらなくなりました。